Πολλές φορές οι δημιουργοί των σειρών έχουν έναν συγκεκριμένο ηθοποιό στο μυαλό τους δημιουργώντας ένα ρόλο και δεν δίνουν σημασία στην προφορά του. Αυτό δυστυχώς έχει ως αποτέλεσμα να ακούμε τρομακτικά ψεύτικες προφορές. Κάποιες φορές αυτό είναι "απαραίτητο", άλλες όμως δεν έχει κανένα νόημα. Διαβάστε παρακάτω και θα καταλάβετε...
Julianne Moore - "30 Rock"
Η προφορά της ήταν τόσο κακή που δεν έβγαζε καθόλου γέλιο μιας και την έβλεπες να παλεύει! Δεν ξέρω ειλικρινά τι σκέφτονταν όταν της ζήτησαν να αποκτήσει την προφορά της Βοστόνης!
Karen Gillan - "Selfie"
Η γλυκύτατη Karen Gillan έχει τα φόντα να γίνει η επόμενη αγαπημένη star της Αμερικής! Είναι πανέμορφη, γλυκιά και ταυτόχρονα αρκετά τρελή ώστε να την αγαπήσουν όλοι. Όχι όμως με αυτήν την αποτυχημένη Αμερικάνικη προφορά. Είναι υπέροχη να την βλέπεις στη σειρά, αλλά όταν αρχίσει να μιλάει χάνεται όλη η μαγεία...
Scott Bakula - "NCIS: New Orleans"
Τον εκτιμώ σαν ηθοποιό, αλλά αυτή η προφορά την Νέας Ορλεάνης δυστυχώς δεν είναι καθόλου επιτυχημένη...
Aiden Gillen - "Game of Thrones"
Δεν είναι ο μόνος που έχει θεματάκια με την προφορά του στη σειρά αλλά τον αναφέρω γιατί στα δικά μου αφτιά ακούγεται πιο ξεκάθρα. Μιλάω για το υβρίδιο προφοράς, κάτι ανάμεσα σε Ιρλανδική και Αγγλική, που κάνει την εμφάνισή της ακόμα και στην ίδια σκηνή! Προσωπικά μου αποσπά την προσοχή...
Rebel Wilson -"Super Fun Night"
Η σειρά ήταν τόσο κακή που κανείς δεν ασχολήθηκε με την αποτυχημένη προσπάθεια της Rebel Wilson στην Αμερικάνικη προφορά! Είμαι όμως εγώ(!) εδώ για να αναφέρω το πόσο άσχημα ακουγόταν, η κατά τ'άλλα συμπαθέστατη Αυστραλή ηθοποιός.
David Tennant - "Gracepoint"
Η υπέροχη βαριά Σκοτσέζικη προφορά του μπήκε στην άκρη για χάρη μιας εμφανέστατα ψεύτικης Αμερικάνικης. Μα ειλικρινά γιατί το έκαναν αυτό, θεωρούν ότι δεν μένουν Βρετανοί στην Αμερική;
Michael Rappaport - "Justified"
Ο Νεοϋορκέζος μπορεί να κατάφερε να αποκτήσει μια πολύ καλή νότια προφορά, αλλά το κόστος ήταν ότι έπρεπε να μιλάει τόσο σιγά που αντί να σου προκαλέσει θαυμασμό, προκαλούσε χασμουρητά...
Anna Paquin & Stephen Moyer - True Blood"
SOOKEH! BEEL! Δεν περιγράφω άλλο...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου